-
1 hylsa
bush, sleeve, cage, cylinder, shell, sleevehylsa med fläns; collarborrhylsa; drill sleevedelad hylsa; split collardistanshylsa; spacing sleevefångsthylsa; fishing socketklämhylsa; clamping sleeve, locking sleevekopplingshylsa; coupling sleeve, connecting sleevekärnhylsa; core barrelreducerhylsa; reducing joint, reducing socketskarvhylsa; coupling sleeve, connecting sleeveslirhylsa; jar socketspännhylsa; clamping sleeve, collet -
2 втулка
-
3 bussola
"bush;Buchse;douille;brujula;bússola"* * *f compassbussola magnetica magnetic compassperdere la bussola lose one's bearings* * *bussola1 s.f. compass: bussola azimutale, azimuth compass; bussola di rotta, steering compass; bussola giroscopica, gyrocompass; ago della bussola, compass needle; inclinazione magnetica dell'ago della bussola, dip of compass needle; rosa della bussola, compass card (o rose) // perdere la bussola, (fig.) to lose one's bearings (o one's head).bussola2 s.f.1 ( portantina) sedan (chair)2 ( paravento) screen3 ( cassetta delle elemosine) poor box4 (mecc.) bush, sleeve.* * *I ['bussola]sostantivo femminile aer. mar. compass••II ['bussola]far perdere la bussola a qcn. — to throw sb. off course
sostantivo femminile1) (porta interna) inner door2) (urna elettorale) ballot box* * *bussola1/'bussola/sostantivo f.aer. mar. compass\perdere la bussola to lose one's bearings; far perdere la bussola a qcn. to throw sb. off course.————————bussola2/'bussola/sostantivo f.1 (porta interna) inner door2 (urna elettorale) ballot box. -
4 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
5 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
6 гільза
ж1) військ. ( патронна) cartridge case2) ( цигаркова) cigarette wrapper3) тех. bushing, sleeve, bush, bush sleeve, collet4) ( y піротехніці) tube, case -
7 гильза
1) (для пули)
case
2) (папиросная)
cigarette-paper
3) тех. cylinder/bush sleeve* * ** * *1) case; shell 2) cigarette-paper* * *bushlinershell -
8 Eingussbuchse
-
9 гильза
ж.1. ( патронная) cartridge-case2. ( папиросная) cigarette-paper3. ( в пиротехнике) tube, case4. тех. bushing, bush sleeve -
10 гильза
-
11 Buchse
Buchse f bushing, bush, sleeve, liner, collarDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Buchse
-
12 гильза
ж.1) ( патронная) cartridge case2) ( папиросная) cigarette paper3) ( в пиротехнике) tube, case4) тех. bushing, bush sleeve -
13 гильза
-
14 втулков лагер
bush bearingbush bearingsquil bearingquil bearingssleeve bearingsleeve bearings -
15 втулочная цепь
-
16 гильза
sleeve имя существительное: -
17 втулка
-
18 čaura
• bush; bush conecting rod small end; can; capsule; cartridge; casing; chrysalid; chrysalis; chtysalis; cocoon; envelope; pod; quill; sleeve; slippage -
19 втулка
bush имя существительное: -
20 втулочный подшипник
Русско-английский политехнический словарь > втулочный подшипник
См. также в других словарях:
bush — Ⅰ. bush [1] ► NOUN 1) a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length. 2) (the bush) (in Australia and Africa) wild or uncultivated country. 3) vulgar slang a woman s pubic hair. ► VERB ▪ spread out into a thick clump … English terms dictionary
Bush — 1. n. 1 a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length. 2 a thing resembling this, esp. a clump of hair or fur. 3 (esp. in Australia and Africa) a wild uncultivated district; woodland or forest. 4 hist. a bunch of ivy as a vintner s… … Useful english dictionary
bush — 1. n. 1 a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length. 2 a thing resembling this, esp. a clump of hair or fur. 3 (esp. in Australia and Africa) a wild uncultivated district; woodland or forest. 4 hist. a bunch of ivy as a vintner s… … Useful english dictionary
bush — bush1 noun 1》 a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length. 2》 (the bush) (in Australia and Africa) wild or uncultivated country. ↘the vegetation of such a district. ↘[as modifier] chiefly S. African uncivilized; primitive. 3》 … English new terms dictionary
sleeve — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
bush — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
Don't Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) — Don t Give Up Single by Peter Gabriel and Kate Bush from the album So B side … Wikipedia
Kate Bush — Infobox musical artist Name = Kate Bush Img capt = Kate Bush about to perform at Comic Relief 1986 Img size = 174 Background = solo singer Birth name = Catherine Bush Born = birth date and age|1958|07|30|df=yes Bexleyheath, Kent, England Died =… … Wikipedia
guide sleeve — kreipimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guide bush; guide sleeve vok. Führungsbuchse, f; Führungshülse, f rus. направляющая втулка, f pranc. douille de guidage, f … Automatikos terminų žodynas
guide bush — kreipimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guide bush; guide sleeve vok. Führungsbuchse, f; Führungshülse, f rus. направляющая втулка, f pranc. douille de guidage, f … Automatikos terminų žodynas
bushing — bush•ing [[t]ˈbʊʃ ɪŋ[/t]] n. 1) elm a lining for a hole, intended to insulate and protect from abrasion one or more conductors that pass through it 2) mac a) a replaceable thin tube or sleeve, usu. of bronze, mounted in a case or housing as a… … From formal English to slang